Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه 88 محاربة روس و ژاپان جلد دوم
کشتیهای جنگی سوم ژاپون، بقدر (15) میل از پور آرتور دور شده بودند، بناکَهان دسته کشتیهای جنگی ژاپون را که دوچند قوت او بود در مقابل خود بدید. لهذا امیرال «ماقاروف» بسرعت تمام امر بازگشت را بداد. درین اثنا کشتیهای (پوبیه دا) و «پره سوه یت» و (سیواستپول) روسی نیز بندرگاه داخلی را ترک کرده به بیرون برآمده بودند.
امیرال (توغو) دسته کشتیهای جنگی روس را به تعقیب کردن آغاز نهاد. ژاپونیها بر دو خط، نظام محاربه را اخذ کرده بودند: خط اول مرکب از زرهپوشهای (میقازا)، «آساهی»، (فوجی)، «یاشیما»، (هاتسوزه) بود. کرووازورهای (نیشین) و «قازوغا» نیز در جهت راست این خط میبودند. خط دوم را چار قطعه کرووازورهای صنف دوم تشکیل میداد که در پیش روی آنها زرهپوش (شکیشیما) اخذ موضع نموده بود. کرووا زورهای (آساما) و «توکیوا»ی صنف اول ژاپونی بر محافظۀ جناح یسار دستۀ کشتیهای جنگی بمقابل هجوم طورپیدوهای روس مأمور بود.
دستۀ کشتیهای جنگی ژاپون بسرعت 18 میل فی ساعتی دستۀ کشتی های جنگی روس را تعقیب میکرد. اما دستۀ کشتی های جنگی روس پیش از آنکه بتمزق آتش مؤثر دستۀ کشتیهای جنگی ژاپون درآید به التجا بردن بزیر حمایت استحکامات ساحل موفق و کامیاب آمد.
امیرال «ماقاروف» بگمان آنکه ژاپونها (پور آرتور) را بزیر بومبارد مان خواهند گرفت از انرو برای آنکه با توپهای استحکامات ساحل يك معاونت خوبی بمقابل دستۀ کشتیهای جنگی ژاپون برساند در جهت شرقی بندرگاه و نزديك (کوه طلا) به نظام واسع، و گشاده بگرفتن ترتیبات محاربه امر نمود.
از ساعت (9) (40) دقیقه گذشته بود که از طرف سرزرهپوش «پترو پاولوفسك» که کشتی سواری خود امیرال روسی بود، وه گراندوك سیریل که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.