BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 89

Page 89

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ٨٦ محاربة روس و ژاپان جلد دوم بسبی که مسافه مابین مدخل وایشان تبدل و انحراف نمیورزید بخوبی دانسته شد که برجای خود ثابت و بندرگاه و مدخل را در زیر ترصد و انحصار گرفته اند. روشنی صبح دنیار ا روشن ساخته بود که طور پیدوهای روس از دیده بانی و پهره لیائو تیشان فارغ شده برای استراحت به بندرگاه برمیگشتند. اما سه قطعه ازین طورپیدوها بسبب ظلمت طوفان و شدت باران به قسم کای رسیده نتوانسته بودند، صبح بساعت (٦) دیده شد که طورپیدوهای مذکور تمام قوت خودرا بماشین های خودداده در پیش، وطورپیدوهای ژاپون بکمال سرعت و شدت در پی آنها افتاده اند . دوطورپیدوی روس بسبب سرعت سیری که داشتند اگرچه سالماً به بندرگاه رسیده توانستند، ولی طور پیدو های ژاپون راه بر (ستراشنی) نام وابور طورپیدوی روسی بریده از مسافه بسیار کمی برویچنان شدت آتش کردند که در زمان بسیارکمی طورپیدوی روسی را بقعر بحرنایاب غریق گرداب فنا گردانید . کرو وازور (بایان) روسی که در پیش مدخل بندرگاه در قراولی و دیده بانی میبود چون طور پیدو را بحال تهلکه دید به امداد آن دوید، ولی تا او میرسید کار ازکار گذشته بود. کرووازور (بایان) اگرچه بدورراندن مخربهای ژاپون موفق شدولی کشتی (ستراشنی) خودرارهایی داده نتوانست. حتی کشتیهای ژاپون را از رهایی دادن غرق شده گان (ستراشنی) نیز بتوپ منع نموده غیر از پنجنفر که از طرف کشتی (بایان) رهایی یافت دیگر جمله مرتبات (ستراشنی) با خود اوملبس جامه فنا گردیدند . درین اثنا دسته کشتیهای جنگی سوم ژاپون برکشتی ( بایان ) حرکت کرده کشتی مذکور بااین قوت متفوق مقابله کرده نتوانست ، و با توپ های خردبه آتش دشمن جواب داده داده رجعت نمود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record