Machine transcription
صحیفه ۸۳ وقایه بحریه ماه اپریل جلد دوم
پلان امیرال (توغو) این بود که بر خط سیری که دسته کشتیهای جنگئی
دشمن دایما برای محاربه کردن و باز گشتن بر ان حرکت مینمود طور پیلهای مدهش
ومعددی بیفشاند و بعد از ان يك حرکت نمایش کارانه نمونه (الحرب خداع )
را بکار آورده دسته کشتیهای جنگی دشمن را از بندر گاه بیرون برارد ، و بران
طور پیلهای افشانده گی خود برابر آورد ، وبضایعات عظیمه وخسارات کلیه
گرفتار نماید! این فکر و ترتیب را به اميرال(ژاپونی)دوسه چیز تلقین نموده بود: اولا
میدانست که درمیان کر و وازورهای روس سفاین سریع السیر کمتر است ، و ثانیاً
تنگئی مدخل بندر گاه نیز معلوم بود ، ثالثاً (ولاديووستوق)نیزخیلی دوربود
که بدین سه سبب هر گاه دسته کشتیهای جنگئی دشمن برای محاربه براید مجبور
است که باز به بندر گاه عودت کند. وچون خط سیر وحرکت این خروج ورجوع
امیرال (توغو) را بخوبی معلوم بوداز اثر و پلان خود را بموقع اجرا وتطبيق بنهاد :
ژاپونها در بدایت حرب هيچ يك كشتئی (طور پیل) را مالك نبودندلهذا
برای برطرف کردن این نقصان( قوريومازو) نام يك و اپور بزرگ تجاری را
بحال کشتئی طور پیل تحویل دادند و در بعضی مخربهای طورپیدو نیز ترتیبات
وضع نمودن طورپیل را ساختند. بعد از ان امیرال(توغو) نظام حرب،وطرز
انقسام دسته کشتیهای جنگئی خود رادر پیشگاه پور آرتور بدینصورت ترتیب داد:
کشتیهای جنگی شماره (۱) (زرهپوشها )
سرعت فی ساعت (۱۸) میل
اسامی
آساهی
میقازا
حاتسوزه
شیکی شیما
فوجی
یاشیما
کشتیهای جنگی شماره (۲) کر و واز وهای زرهپوش
سرعت فی ساعت (۲۰) میل
اسامی
نیشین
قازوغا
آساما
طوکیوا
کشتیهای جنگی شماره (۳) کر و وازورهای محافظه شده
سرعت فی ساعت (۲۲) میل
اسامی
چیتوزه
طاقازاغو
قازاکی
یوشینو سرعت ۱۹ ۲۰
آقاشی
نی تاقا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
