{"book":"adl0140","page":86,"text":"صحیفه ۸۳ وقایه بحریه ماه اپریل جلد دوم\n\nپلان امیرال (توغو) این بود که بر خط سیری که دسته کشتیهای جنگئی\nدشمن دایما برای محاربه کردن و باز گشتن بر ان حرکت مینمود طور پیلهای مدهش\nومعددی بیفشاند و بعد از ان يك حرکت نمایش کارانه نمونه (الحرب خداع )\nرا بکار آورده دسته کشتیهای جنگی دشمن را از بندر گاه بیرون برارد ، و بران\nطور پیلهای افشانده گی خود برابر آورد ، وبضایعات عظیمه وخسارات کلیه\nگرفتار نماید! این فکر و ترتیب را به اميرال(ژاپونی)دوسه چیز تلقین نموده بود: اولا\nمیدانست که درمیان کر و وازورهای روس سفاین سریع السیر کمتر است ، و ثانیاً\nتنگئی مدخل بندر گاه نیز معلوم بود ، ثالثاً (ولاديووستوق)نیزخیلی دوربود\nکه بدین سه سبب هر گاه دسته کشتیهای جنگئی دشمن برای محاربه براید مجبور\nاست که باز به بندر گاه عودت کند. وچون خط سیر وحرکت این خروج ورجوع\nامیرال (توغو) را بخوبی معلوم بوداز اثر و پلان خود را بموقع اجرا وتطبيق بنهاد :\nژاپونها در بدایت حرب هيچ يك كشتئی (طور پیل) را مالك نبودندلهذا\nبرای برطرف کردن این نقصان( قوريومازو) نام يك و اپور بزرگ تجاری را\nبحال کشتئی طور پیل تحویل دادند و در بعضی مخربهای طورپیدو نیز ترتیبات\nوضع نمودن طورپیل را ساختند. بعد از ان امیرال(توغو) نظام حرب،وطرز\nانقسام دسته کشتیهای جنگئی خود رادر پیشگاه پور آرتور بدینصورت ترتیب داد:\n\nکشتیهای جنگی شماره (۱) (زرهپوشها )\nسرعت فی ساعت (۱۸) میل\nاسامی\nآساهی\nمیقازا\nحاتسوزه\nشیکی شیما\nفوجی\nیاشیما\n\nکشتیهای جنگی شماره (۲) کر و واز وهای زرهپوش\nسرعت فی ساعت (۲۰) میل\nاسامی\nنیشین\nقازوغا\nآساما\nطوکیوا\n\nکشتیهای جنگی شماره (۳) کر و وازورهای محافظه شده\nسرعت فی ساعت (۲۲) میل\nاسامی\nچیتوزه\nطاقازاغو\nقازاکی\nیوشینو سرعت ۱۹ ۲۰\nآقاشی\nنی تاقا","chars":1496,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00086.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}