Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٤٩ تشبث ژاپونها برسد کردن مدخل جلد دوم
طرف كشتهای آتش غرقی به آسانی تدارك نمیشد مشار اليه مجبور گردید
برینکه بطور سیل مراجعت نماید .
در (١٠) مارچ دو دسته کشتیهای جنگی که مرکب از کشتیهای تار پیدوی
مخرب بود ترتیب داده شده، یکچند دقیقه بعد از نیمشب به لنگرگاه خارجی که از
کشتیهای دشمن خالی بود نزديك كردانيد. مع هذا سفائن مذکوره از طرف
پروژه کتورهای دشمن کشف گردیده از طرف استحکامات ساحل در حال
بزیر آتش شدیدی گرفته شدند .
ازین دو فرقه مخربهای طور پیدو ( آقه یونو ) ، (ساسا نامی ) ، « او
زوغومو » نامان كشتيهايى ه فرقه اول را تشکیل میدادند بظله یاری استحکا
مات سواحل پروا نکرده در مواقع مختلفۀ مدخل لنگر گاه بوضع کردن طور
پیدهای ثابت آغاز نهادند .
فرقه دوم که از ( آسا شيو، وقا زومی ، و آقازوکی ) نامان كشتيها مركب
بود، برای ستر و اخفا نمودن عملیات فرقه اول را از مخربهای روسی در جهت
غربی دماغه « ليائوتيشان » رفته اخذ موقع نمودند .
بعد از نیمشب شش عدد مخربهای روس که « ولا ستنی» و ( وه نوچیتلنی)
و [ به سترا شنی ] و ( بوبنو سلوی ) و « ره جيتلنى » و ( ستره غوجي )
بودند برای کشف کردن قوت و معلوم کردن مقصد حرکت ژاپونیا از لنگر
گاه داخلی بیرون برآمدند . و در ساعت چار در جنوب دماغه ( ليائوتيشان )
باسه عدد مخربهای سالف الذکر ژاپون که در آنجا اخذ موقع کرده بودند بجنگ
آغاز نهادند. هنوز سپیده صبح ندمیده بود که در مابین کشتیهای طور پیدوی
طرفین از مسافه بسیار نزديك محاربه خیلی شدید طوپچی بوقوع آمد .
اینمحاربه که بقدر (٢٠) دقیقه امتداد ورزیده است از زبان يك روسی
که حاضر بوده بدینوجه حکایت میشود :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.