Page 50

صحيفه ٤٧ محول شدن دستهٔ كشتيهاى جنگى پور آرتور جلد دوم روس بكمال شان و شرف ثبت شده بود در شب (٩) فبرورى (١٩٠٤) بنابر وقوع شبيخونى كه از طرف ژاپونها اجرا شد از نظر اعتبار افتاده براى همه دستهٔ كشتيهاى جنگى روس يك علامت مصائب مشئومهٔ شده بود. در هنگام وصول [ماقاروف] به (پور آرتور) احوال معنويهٔ دستهٔ كشتيهاى جنگى (پور آرتور) نيز خيلى پريشان بود. افراد و افسران دستهٔ كشتيهاى جنگى كه تا به آنوقت بغير از بى موفقيتى و ناكامى ديگر چيزى نديده بودند امن و اعتماد خودشانرا از سلاح و نفسهاى خودسراسر غائب كرده بودند. اينهم يك چيزى طبيعى ايست زيرا تنها افراد بحريهٔ روس نى، بلكه مكملترين مرتبات دنيا نيز هر گاه در يك عطالت و مسكنت دائمى بمانند و هم آن از طرف كشتيهاى دشمن بتهلكهٔ بومباردمان معروض شوند هيچ شبهه نيست كه همه غيرت و فعاليت، و جمله قوهٔ معنويه و جسارت خودشانرا غائب خواهند كرد. افسران و افراد ميگفتند (كه هر ساعتى كه ما درينجا بصورت عطلانه بگذرانيم ژاپونها برما يك درجه فائق تر ميشوند.) افراد بحريهٔ روس در خصوص تعليم و تربيه نسبت بمرتبات دستهٔ كشتى هاى جنگى ژاپون خيلى دونتر و فروتر بود. بعد از اعلان حرب و خسارت يافتن دستهٔ كشتيهاى جنگى روس در لنگرگاه داخلى بهفته ها ساكتانه و عطلانه بيكار گذرانيدند. حالا نكه دستهٔ كشتيهاى جنگى ژاپون همه بحر اصفر رايك جولانگاه دائمى ساخته بودند. در مابين قيمت عسكريهٔ مرتبات اين دو دستهٔ كشتيهاى جنگى فرق و نسبت بصورت فوق العادهٔ تزائد كرده بود. اين است كه دستهٔ كشتيهاى جنگى روس به اينچنين حال نوميدى و پريشانى او فتاده بود كه درين زمان اميرال [ماقاروف] به (پور آرتور) مواصلت كرده بغيرت و فعاليت متماديهٔ خود احوال معنويهٔ معيت خود را تا ممكن مرتبه اصلاح نمود.