Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۳۳ تشبث نخستین برسد کردن مدخل پور آرتور جلد دوم
(مه ريماق) نام كشتی كهنه و بزرگی سوار شده كشتی مذكور را در مدخل بندر مذكور غرق گردانیده است، ولی وا اسفا كه اصل مقصد حاصل نشده بود - یعنی اصل مدخل مسدود نشده.
صرف نظر از تدابیریكه دشمن در باب منع این كار بكار ببرد در آب هائیكه جریان دران موجود باشد غرق كردن يك كشتی را بمحل مقصود از كارهای بسیار دشوار فن بحریست. زیرا كشتی ماننديك جسم ثقیلی بسرعت و وضعيت شاقولی سقوط نمیكند و آهسته آهسته غرق میشود از انرو جریان آب اورا از نقطه هدف مقصد دور تر می اندازد.
ادمیرال (توغو) اینخصوص را بنظر دقت و اهمیت گرفت. و پنج كشتیی كه برای غرق گردانیدن تدارك نموده بود به سنگ و چیم و دیگر مواد ثقلیه و بعضی مواد مشتعلة مانند پترول، ونفت و غیره پر و مالامال نمود. و برای در دادن این مواد مشتعلة ترتيبات الكتريك نيز ساخته بود كه به اینصورت در يك زمان واحد هم كشتیها آتش میگرفتند، و هم بقوت پر شدن آب در كشتی بسرعت تمام در قعر دریا فرو می رفتند.
باین سفینه ها (۱۲) عدد سفینه های مخربه طورپیدو نیز یكجا میرفت، وظیفه این طورپیدوها آن بود كه اولا كشتی جنگئی (ره توبژان) روسی را كه خسار زده شده و در مدخل بندرگاه مانده است سراسر از كار انداخته، و ضرر آن را مانع میآیند، ثانياً بعد از انكه كشتی های آتش بار خود را در محل مقصود غرق سازند مرتبات آنهارا تخلیص و رهائی میدهند،
پیش از انكه این پنج كشتی بصوب مقصود حركت كنند، رفقای افسران و دلاوران داوطلب كشتیهای غرقی با آنها مراسم وداعيه و تشییعیه را ایفا كردند، و برای حسن موفقیت و كامیابی آنها دعاها و نیازها كردند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.