BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 33

Page 33

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۳۰ محاربه روس و ژاپان جلد دوم این دو حادثه اگرچه در دیگر ایام آنقدر اهمیت و اعتباری نداشت ولی نظر بشرائط معلومه وقت حاضر اهمیت بسیار بزرگی را حائز بود و این دو حادثه سبب آن شد که اميرال (الكسيه ف) يك آن اولتر قرارگاه خود را به (موکدن) نقل بدهد. لهذایپش ازانکه (پور آرتور) را ترک كند يك بار دیگر نیز زیارت کردن و دیدن طوپخانهای ساحل را مناسب دانست در اثنای این زیارت به افراد طوپچی از شجاعتی که در محاربه (۹) فبروری نشان داده بودند اظهار تشکر نمود و برای دیگر حرکات که بعد ازین بوقوع آید آنها را تشویق و ترغیب کرد، و به بعضی از آنها نشانها نیز بخش نمود. بعد ازان بقرارگاه عمومی خود - یعنی (موکدن) عودت نموده براردو و دسته کشتیهای جنگی اینچنين يك اوامر يوميه نشر و تعميم کرد: «ای اردوی جسور و ای دسته کشتیهای جنگی غيور! بخوبی بدانید و فراموش مکنید که نظر دقت حضرت چار، و بلکه تمام عالم انسانیت در ینوقت بطرف مامعطوف مانده لهذا برای مدافعه کردن مملکت، وفرونیا وردن دولت روسیه را از صف دیگر دولتهای معظمه بر ما فرض و دینست که جانبازی، و فداکاری را اساس وظیفه خود بدانیم. «هرگاه دشمن ما، چنانچه میگویند: خیلی قوتمند و توانا باشد ازین چه بهتر! چرا که درینصورت بايك دشمن همیار و کفو خود جنگ میکنیم. ودشمن خود را لایق بخود می بینیم. از انسبب افتخار باید بکنیم، چونکه شرف وشانی که نفرهای بری و بحری ماحاصل کنند نسبت به بزرگی دشمن بزرگ میشود. «در تاریخ شرف و شان اردو ودسته کشتیهای جنگی ما خاطرات و مآثر بسیاری از بزرگان هموطن ما مسطور است، لهذا آن مردمان بزرگ درین وقت حاضر مشق تجربه وعرفان شما باید بود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record