Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۳ هجوم دوم بر پور آرتور جلد دوم
زیرا امیرال ( الکسیه ف ) در تلگراف اول خود مژده های که داده بود به این تلگراف ثانی در عالم ( پترسبورغ ) کسانی را که به نتیجه محاربه بشدت منتظر بودند سر از نويك تأثر الیمی استیلا نمود . صورت تلگراف اینست :
« بعد از انکه دسته کشتیهای جنگی ژاپون بقدر یکساعت بومباردمان نمود آتش خود را قطع نموده و بسوی جنوب واپس گشته برفت . ضایعات ما در دسته کشتیهای جنگی (۵) افسر و (۶۱) نفر عسکر مجروح (١٤) نفر مقتول شده اند . در استحکامات ساحل (۱) نفر مقتول (۶) نفر مجروح است . در اثنای محاربه کشی زرهپوش ( پولتاوا ) ، وکرو وازورهای « دیا نا » و « اسقولا » و « نوویق » هر کدام در حد خط آب خود زخمهای شدید برداشته دو چار خسار شده اند . ضایعات و خساراتی که در قلعه واقع شده شایان تذكار يك اهمیتی ندارد . »
هر کس به این فکر افتاده بودند که نتیجه این مصایب و فلاکاتی که یکی پی دیگر میرسد بچه منجر خواهد شد ، و از دشمن بد خواه بچه گونه انتقام خواهند گرفت ! ولی فکر هیچکسی بر هیچ چیزی قرار نمیگرفت . زیرا کار از کار گذشته بود .
دشمن چون یکبار در حرکات اولیه سوق الجیشیه خود تقدم یافت باز چسان میشود که در طریق ظفر توقف ورزد ؟
بعد از انکه امیرال « الکسیه ف » را پورت ( محاربه ۹ فبروری ) را به ( پترسبورغ ) بفرستاد ، و اوامر و تعلیمات لازمه خود را در باب بیداری و انتباه دسته کشتیهای جنگی و تعمیرات کشتیهای خسار زده بداد ، اول کاریکه کرد این بود که برای عموم اهالی ( مانچوری ) چنين يك بياننامه نشر و اعلان کرد :
«ای اهالی مانچوری ! بدانید که در مابین روسیه و ژاپونیا حرب آغاز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.