Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٢٤٢ محاربهٔ روس و ژاپان جلد دوم
هر دو سفینه بيك وضع بدنمایی بيك يك بغل ميل نموده است . کروزاورها هرا نقدر که نزدیک میشدند آثار مدهشهٔ خرابیهای آنها زیاده تر ظاهر و آشکار میگردید .
در پیش طوپهای کور شدهٔ شکسته زخمیهای دست و پا بیکسو افتاده، نعشهای در خون و دود آلوده ، اعضاهای بدن از هم جدا جدا گشته دیده میشد . گوشتها چربیها روده ها خونها سطح کشتی را هزار بار بد تر از سلاخخانه ساخته بود . آدمهای زندهٔ آن نیز بتأثیر غازهای مسمومهٔ باروت و آلات ناریهٔ پر آتش و دود ، يك رنگ زرد و بنفش بد منظری پیدا کرده بودند .
سبحان الله ! منظرهٔ این کروزاورها چقدر فجیع والیم بود ! دودکش ها مانند غربال سوراخ سوراخ شده ، و بعضی از میان بدونیم شده مانند ناوهٔ شکسته به هم دیگر آویزان مانده بود .
کپتان کشتی (روسیا) مقتول ، واز (غرومبویی) مجروح شده بود ، بدنه های کشتیها نیز شکاف شکاف گشته بود، لوحه های آهنین زره کشتی مانند کاغذ های پاره شده اویزان شده بود .
کشتی ها چون بساحل آمده لنگر انداختند اینهمه احوال فجیعهٔ الیمه با تفضیلات آن معلوم کردید و آنهمه امید های درخشان يكان يكان محو و ناپدید شد .
در ژاپونیا ، این مظفریت كوچك (چوشیما) يك سور پرسرور، و هیجان شادمانی بزرگی حاصل کرد. آری ! گفته اند : ( مصايب قوم عند قوم فوائد ) همانقدر غم و المی که از یمخار به برای روسها حاصل شده بود، دو چندان آن شادی و خرمی برای ژاپانیها پدیدار گردیده بود .
شهرهای (توکیو) ( و يوقوهاما ) باهزاران هزار فانوسها وقند يلهای رنگا رنگ و بيرقها و گلدسته های شوخ وشنگ آراسته و پیراسته گردید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.