Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۲۳۹ محاربه میدان بحری ١٤ آگست جلد دوم
خواست روی هوا را بايك سحاب کثیفی میپوشید . ولی روسها از کوشش وانه ایستاده به خاموش کردن حریق کامياب آمدند .
ژاپانها درین اثنا آهسته آهسته آتش میکردند . کروو ازور (روريك) به بغل چپ ميل نموده ، واز تاثير زخم خود از حرکت باز مانده بود . این این کشتی بدبخت باز هم بصورت بسیار نو میدانه بمحاربه دوام مینمود . دو کشتی رفیق او مانند پروانه بر اطراف آن میگردید ، و در باب تخليص او بجان میکوشید . اکثر توپهای ( روريك ) کور گردیده از استعمال ساقط ماند . در سفينه ( روسيا ) شش بار حريق ظهور يافت .
اميرال (ژہ سن) تقدير يكسا عت بر همان وضعیت بماند اما چون آخر الامر بدید که ( روريك ) را با خود برده نمیتواند از انرو او را بحال خود ترک کرده یکسر بسوی شمال فرار نمود . کشتیهای ژاپان بقدر ٤ ساعت آنها را تعقيب نموده واپس بسوی جنوب برگردیدند . کشتیهای (روسیا ؛ وغرومبویی) نیز خود را بهزار مشکلات به ( ولادیوستوق ) رسانیدند .
( روريك ) تنها در مقابل دو کروو ازور ژاپانی – يعنى ( نامينوا ) و ( تا قا شیهو) که از دنبال رسيده بودند مانده بود . ( روريك ) بیچاره از کار مانده بود . باوجود آنهم باز بسيار دلاورانه مقاومت مینمود . بادو توپ باقی مانده خود بکمال صبوری بهزار مشکلات آتش میکرد . کپتان چارم کشتی همه سعی وکوششی که درباره شناور ساختن کشتی اجرا نمود همه بیهوده رفت . ولی بازهم اميد خود را قطع نميكرد .
نهایت کپتان ( ایوانوف ) خواست که سکان را بر هوا کند تا باشد که مانع رفتار کشتی رفع شود . لهذا یکی از نفريهای کشتی را برای گذاشتن نقب را درسکان بدریا فرو آورد . ولی هنوز بمنزل مقصود نرسيده يك كله دشمن آمده نفر بيچاره را در ربود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.