BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 22

Page 22

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۹ هجوم دوم بر پور ارتو جلد دوم داکتر زرهپوش بقاعده نظام رفت و گفت: — اگر مهربانی شود که تداوتی دست مرا بعد ازین بکنید و حالا مساعده بفرمائید که بر سر خدمت و وظیفه خود بروم : یکی از افسران کشتی زرهپوش (ما تسوزه) (قازیمورا) نام صوبه داری بود که او نیز با پارچه کله هم از میان دوپاره شده بود ولی او در حالیکه نیم وجود بود بسیار بی پروایانه بطرف دیگر رفقای اطراف خود عطف نظر احترام کرده و جمع کردن تکه های خود را از یشان استرحام نموده است! ما چون اینچنین واقعات را میبینیم و یا میشنویم میپنداریم که این چیزها کارهای طبیعتی بسیط حیات بشر است . و برای اینست که در تصویر ماهیات وعاويات آنها بسیار خطا میکنیم . کسانیکه به اینگونه از قهرمانی و دلاوری اظهار شان و شهرت میکنند آنها مانند انسانهای عادتی نیستند بلکه آنها از ان اولاد بشر اند که فطرة بسیار بزرگ و عالی خلق شده اند . اینگونه قهر مانها ئیکه در راه شرف و ناموس ملیت و و طن و باد شاه و وظیفه خود به اینگونه صلابت و بها دری فدای جان میکنند از ان انسان ها نیست که در دفترهای دلها و فکرهای قوم و ملت خود تذکارهای ابد نشانی میگذارند ، و نام شان تا به ابد به احترام یاد میشود . سرگذشت يك ژاپونی دیگر را نیز بر وجه ذیل نقل میکنیم : — این شخص (ناغه) نام یک کرنیل ایست که در وقت هجوم بر پور آرتور يك فرقه طور پیدوهای مخرب را اداره و قوماندانی میکرد . مهارت و جسارتی که در اثنای وظیفه و مأموریت خود بکار داشته است حقیقتاً شایان دقت و حیرت میباشد وسبب اشتهار ابدی او شده است . مومی الیه در محاربه ( چین و ژاپون) کوماندان طور پیدوی (قو قاقم)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record