Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢١٦ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
میلمترویی در امده اشتعال نمود.
بنابرین کشتی (آسقولد) سراسر بیکار شده از خط حرب بیرون برآمد.
امیرال (ویت هفت) کشتنی زده و زخمی (آسقولد) را بادیگر کروزر ها که اورا پیروی داشتند بطرف چپ خود گرفت. و چون کشتیهای طورپیدوی روسی نیز بآنطرف رفتار داشت ازان رو دسته کشتیهای جنگی روس تنها بازره پوشها بگیله های دشمن بغل داده برسه قول رفتار داشت که اینهم يك غلط صریح امیرال روسی درین جنگ شمرده میشود. چونکه باینصورت هم کروزرهای خود را از آتش کردن بردشمن محروم ساخت، و هم در زیر گله های دشمن که از زرهپوشها سرکند بینداخت.
درین اثنا امیرال (توغو) برای رسیدن دسته کشتیهای جنگی دوم ؛ سرعت سیر سفاین خود را کم نموده از انرو در ساعت سه ونیم مسافه در مابین دو دشمن بیشتر شده آتش منقطع گردید.
وقتیکه دسته کشتیهای جنگی دوم به دسته کشتیهای جنگی نخستین ملاقی شد، وقوت مکمل گردید برای بدست آوردن دشمن امیرال (توغو) بسرعت اعظم به پیش رفتن آغاز نهاد. مسافه را که ضایع کرده بود بظرف دو ساعت باز بدست آورد. در ساعت پنج و نیم سفینه های هردو امیرال ببرابرئی همدیگر مقابل شدند. وهمانلحظه از مسافه (٧٣٠٠) مترو باز به آتش کردن آغاز نهادند.
وضعیت در ینوقت سراسر بعكس افتاد. یعنی تفوق و برتری که تابحال بطرف روسها بود، حالا بجهت ژاپانیها بیامد. اگرچه این تفوق از روی عدد کشتی خیلی مهم نبود، ولی از جهت نظام حربی که امیرال (ویت هفت) گرفته بودو آتش چهار کروزر خودرا بیفائده گذاشته بود خیلی مهم شمرده میشد.
حالا نوبت هجوم بسیار شدید به امیرال (توغو) رسیده بود. حالا نکه امیرال مشارالیه بازهم از افراط احتیاط خود در نمیگذشت؛ و در چنین فرصت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.