Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۷
هجوم دوم بر پور آرتور
جلد دوم
در اثنای این محاربه يك حادثه مضحکه در بندرگاه بوقوع آمد که آنهم قضیه فرار کردن وابور تجارتی (قولومبیا) ست که پیش ذکر شد. لکن ایکاش که تنها خود او فرار میکرد! نی بلکه يك پهره روس را که در وابور مذکور برای محافظه نشانده شده بود نیز با خود ببرد.
ساعت دوازده در میان دسته کشتی های جنگی روس يك دود کثیفی ظهور نموده معلوم شد که یکی از کشتی های روس را آتش گرفته است . و در همان وقت يك گله بزرگ طوپ ژاپونی از پشت تپه بندرگاه بیرونی گذر نموده کشتی خسته خانه روس را غرق نمود.
در مابین دسته کشتی های جنگی طرفین از يك مسافه نزديكى يك محاربه بوقوع نیامد. اميرال (شتارک) در خود این قوت را نمیدید که در دریای فراخ با دسته کشتی های جنگی ژاپون پنجه زند. امیرال توغو نیز دانست که با طوب خانه های مکمل و مجهز استحکامات روس کاری از پیش نخواهد برد لهذا بجهت جنوب شرقی رجعت نمود روسها نیز دسته کشتیهای جنگی ژاپون را تعقیب نکردند.
نظر بمندرجات راپورتهای مختلف که اميرال (الكسيه ف) روسی فرستاده چنان معلوم میشد که کشتی زرهپوش (پولتاوا) و کروو ازورهای (دیانا) و(آسقولا) و (نوویق) روس در اقسام فروتر از خط آب دو چار خسار شده اند. گله ژاپونی که بر کشتی (دیانا) اصابت نموده است چنان تأثیر مدهشی اجرا کرده که در مدت بسیار کمی نصف آن بدریا غرق شده است. سفینه (آسقولا) بيك گله دودكش وبدیگر گله قسم ماشین و بسوم گله دکل بزرگ آن خراب شده است.
از دسته کشتی های جنگی ژاپون نیز که زرهپوش (میقازا) و (فوجی) و کرو و ازور (ایواته) میباشند نیز به بعضی خسارات کم و بی اهمیتی دو چار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.