Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۸۷ برامدن اردوی دوم ژاپان بخشکه جلد دوم
تها. این حرکات از طرف دشمن به ادنا سکته و تعرضی نیز دو چار نگردیده بکمال خاطر جمعی اجرا کردید.
اردویی، درینجا بیرون براورده شد اردوی دوم ژاپانست که در زیر کوماندانی و افسرئی جنرال (اوقو) میباشد، و اساساً از فرقه های اول، و سوم، و چارم پیاده، و طرپ نخستین سواری، وغندك دومین توپچی مرکب است.
امر حاضریتی سفر این اردو در پنجم ماه مارچ داده شده بود. در (۱۵) ماه مذکور برای سوار شدن در کشتیها در لنگرگاههای (کوبه) و (اوجیما) به نقلیات عسکریه آغاز شده بود.
این سوقیات بحریه ژاپان که در روزهای اول ماه اپریل – برج ثور – متصور بود بنابر تأثیر حرکات استكشافية اميرال (ماقاروف) چنانچه پیش از این مذکور شده بود به تأخیر و تعطیل افتاده بود.
وقوعات ۱۳ اپریل چنانچه تفصیل آن پیش از این سبقت نموده بود به ژاپانهارا آزادی بخشیده روز دیگر نخستین واپور نقلیه بدریا بادبانگشای عزیمت گردید. واپور نقلیهٔ مذکوره (شینامپو) آمده، و در اینجا همهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی نقلیه به آن التحاق نموده منتظر مرور نمودن اردوی نخستین از نهر (یالو) بماندند، و چون اردوی نخستین مظفرانه از نهر (یالو) در گذشتند اینست که این اردوی دومین نیز در ساحل (پیچه وو) بحرکات بیرون برآمدن آغاز نهادند.
درینجا می بینیم که قوهٔ بحریه و بریهٔ ژاپان با همدیگر دست داده، وافق بر نقشه و پلانی که از طرف هیئت ارکان حربیۀ عمومیه کشیده شده خیلی مدبرانه و بصیرت کارانه حرکت کرده اند.
بمجردیکه حرکات بیرون براوردن عسکر آغاز نهاد جنرال (اوقو) بسوی جنوب، و غرب قولهای کشف خودرا بشكل و صورت بادزن سوق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.