Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۸۲ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
ژاپان این مطالب ایلچی روس را اسعاف نکرده رد نمود . لهذا هیئت سفریهٔ
روس بطرف شمال رفته جزیرهٔ ساخالین و (ایتوروپ) را یغما و تاراج کرد .
در سنهٔ ۱۸۰۸ (رینجو) نام يك سیاح جسور ژاپانی تمام ساحل غربی
جزیرهٔ ساخالین را کشف و دور کرده در بعضی نقاط عسکر اقامت داد. وهم
نشان داد که ساخالین نیم جزیره نی بلکه جزیره است . بعد ازین دور دوباره
هیچ يك کشتی روسی در انطرفها دیده نشد . حکومت ژاپان نیز دید که مسئلهٔ
اعمار طرفهای شمالی موجب مصارف عظیمه میشود ، وحاصلات ومنافع آن
هیچ بمصارفات ان مقابله نمیکند لهذا آهسته آهسته عساکر خود را واپس کشیده
در سنهٔ ۱۸۲۱ جزیره را سراسر خالی نمود .
در سنهٔ ۱۸۴۹ یکی از یوز باشیهای روس ( نویلسقوی ) بنا بر تشویق
( قونت موراو یه ف) سردار مشهور روسی بر جزیرهٔ ساخالین هجوم برده
در ساحل غربی جزیره و در جوار ( دوی ) نام موقع يك لیمان - یعنی
لنگرگاهی تاسیس داده است . در سنهٔ ۱۸۵۳ امیرال ( پوتیا تین ) با نامهٔ امپرا
طور (نیکولا) ی نخستین به ژاپانیا آمده این دو مقصد را طلب نمود : یکی اینکه
حدود شمالیه در مابین روس و ژاپان تحدید یابد . دیگر اینکه يك معاهده
نامهٔ تجارت در مابین دولتین عقد شود .
بعد از مذاکرات دور و درازی که در مابین این دو دولت درینباب جریان
یافت نخستین باريك معاهده نامهٔ تجارتی در میان دولت روس و ژاپان امضا
گردید ، وحدود نیز باینصورت تحدید شد : که آبنای ( قوریل ) در مابین
دولتین حد فاصل باشد . اما در باب جزیرهٔ ساخالین هيچ يك تحديد قطعی
قرار داده نشده احوال حاضرهٔ اهالی جزیره که مرکب از روس و ژاپان بود
از هر دو طرف محافظه میشد . روسها ازینمسئله استفاده کرده بکشف کردن
داخلهای جزیره برخاستند ، و یکچند معدن زغال را پیدا نمودند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.