Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۸۱ احوال اهالی جلد دوم
در انسواحل صید و شکار میشود . ازین ماهی يك نوع روغنی استخراج
میشود که در عالم تجارت برای چرم و صابون فوائد عظیمی حاصل میشود .
جزیره در اصل اراضی ژاپانست . اجداد ژاپانها این اراضی را بنام
( قارافنو ) یادمیکردند . جزیرۀ ساخالین که اینقدر منابع طبیعیۀ ثروت را
جامع میباشد از وقتیکه بدست روسها درآمده — یعنی از سنۀ ۱۸۷۵ بجای
این خزاین ثروتی را که در سینۀ اسرار خود پنهان داشته بمیدان برآرد
مع الأسف برای اصحاب شقاوت و ارباب جنایت که از ممالك روسیه نفی و
اخراج میشدند يك قرار گاه ابدی تشکیل داده است . اما حالا برای جزیرۀ
مذکوريك دورۀ عمران و اقبال جدیدی مکشوف شده است .
احوال تاریخیه
در اوایل جزیرۀ ( یه دو ) يك خانی و سردارئی مستقلی بود . وحدود
شمالی آن سراسر مجهول و غیر معین میبود . در نصف اخیر عصر هشدهم کشتی
های روسی پی هم در سواحل شمال این جزیره پدیدار میشد . حکومت
ژاپان که در انوقت موجود بود در سنۀ ۱۷۸۰ نظر دقت خودرا بطرف شمال
توجیه داده در باب کشفیات و تدقیقات جزیره های آنطرف دو مأمورکاشف
با بعضی کشتیها ارسال نمود . در سنۀ ۱۷۹۹ جزیرۀ ( یه دو ) وقسم اعظم
جزیرۀ ( ساخالین ) در زیر نفوذ حاکمیت حکومت مرکزیه ژاپان درآمد .
و ازان وقت در سواحل جزیرۀ (ساخلین) از طرف حکومت ژاپان بعضی
قریه های کلبه های ماهیگیران تأسیس یافت. درسنۀ ۱۸۰۴ در زیر ادارۀ
( له زانوف ) نام سردار روسی يك هیئت سفریۀ به ( ناگازاکی ) آمدند .
رئیس هیئت سفریۀ مذکور نامۀ امپراطور روس را با هدایایی که از طرف
حکومت متبوعۀ خود آورده بود به ( میکادو ) تقدیم کرده عقد کردن يك
معاهده نامۀ تجارتی را در مابین حکومت روس و ژاپان طلب نمود. اما حکومت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.