Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦٢ محاربة روس وژاپان جلد دوم
احوال تاریخیه وجغرافیهٔ دارالحرب
دارالحرب، یعنی – زمینها ومملکتهای که در اقصای شرق جنگ و
جدال وحرب وقتال در ما بین روس وژاپان دران برپاشده عبارت ازین
چند مملکت است:
اولاً قطعهٔ (مانچوری) که (٩٨٢،٠٠٠) کیلومتر مربع مساحهٔ سطحیه،
و (١٢) ملیون اهالی را مالکست. ثانیاً قطعهٔ (کوریا) که (٢٢٣،٥٢٥)
کیلومتر مربع و (١٠) ملیون نفوس دارد. ثالثاً ولایت (اوسوری) که (١٧٩٠٩١)
کیلومتر مربع اراضی، و (٢٠٠٠٠٠) نفوس دارد. رابعاً جزیرهٔ (ساخالین) است.
این قطعهٔ وسیعه بوسعت وجسامت ربع اروپای روسی برابر است.
اما منطقه که محل جریان حرکات حربیه – یعنی (دارالحرکات) است عبارت
از قسم شمالی (کوریا) وطرفهای جنوب (مانچوری) میباشد که وسعت
همین دارالحرکات حربیه که بهمینصورت تحدید کردید باز هم برابر مساحهٔ
مملکت (اناتولئی) عثمانیه میآید.
مانچوری
قطعهٔ (مانچوری) در مابین (٣٨ درجه و ٤٠ دقیقه) و (٥٣ درجه و ٣٠ دقیقه)
عرض شمالی، و (١١٤ درجه و ٢٠ دقیقه) و (١٣٢ درجه و ٢٠ دقیقه (طول
غربی واقعه شده است. جهت شرقی این قطعه، مملکت (کوریا) و (ایالت ساحلیه)؛
جهت شمالی آن ولایت (آمور)) و (سبریا)؛ جهت غربی آن ایالت
(ماورای بایکال) و (موغولستان)؛ وجهت جنوبی آن با خلیج (پچیلی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.