Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٥٤ محاربه روس و جاپان جلد دوم
بود که روسها از ان هیچ عبرت نگرفته ، و بمقابل آن پلان ظاهر و پدیداريك پلان و نقشه بهتری برای کارزار نیندیشیدند، و از چینیان باربار بتروپر فلاکت تر مغلوب و منهزم گردیدند .
تدابیر روسها
این احتمال که از طرف ژاپانها به (كوريا) عسکر بر آورده شود هنوز در اول ماه دسمبر سنة ١٩٠٣ در محفلهاي عالى روس بنظر دقت و مطالعه گرفته شده بود .
امیرال (الکسیهف) در راپور تيكه از تاريخ ٢٦ دسمبر به امپراطور روس در باب مطالبات و خواهشات ژاپان تقدیم کرده بود نوشته بود که : اگر ژاپانها (كوريا) رابی آنکه موافقت و رضای روس را حاصل کرده در زیر اشغال و ضبط خود در ارند برای روسها خوبتر و بهتر خواهد بود . و اميرال ( آبازا) که رئیس مجلس خصوصیئی که در پترسبورگ در باب مذاكرات مسائل اقصای شرق بحضور خود امپراطور انعقاد یافته بود به این کلمات آنرا چنین شرح و تفسیر نمود :
«اگر ژاپانها (کوریا) را در زیر اشغال عسکری خود درآرند . بسببی که در انوقت یکسره یکدم همسایه ماه میشوند از اثر و بلاقید و شرط بهر آرزو واراده ما تابع میشوند . زیرا با قوتهای خود ایشانرا از سه طرف احاطه میکنیم ، و از هر طرف تضييق و فشار میدهیم . بنابرین مذاکرات را قطع کرده بگذاریم که ژاپانها کوریارا در زیر اشغال عسکری خود درآرند .»
ولی با وجود این رأی امیرال (آبازا) باز هم مذاکرات سیاسیه را روسها قطع نکرده بمباحثات و مناقشات قلمیه دوام ورزیده شده است .
در ٦ جنوری سنهٔ ١٩٠٤ امیرال (الکسیهف) برخلاف نوشته که در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.