BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 142

Page 142

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 142 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۱۳۹ حاضری سفر حرب ژاپانها جلد دوم افراد عسکر احتیاط میباشم، و برای آن آمده ام که مرا بدار الحرب بفرستید. درین اثنا رئیس بلدیه شهر مذکور از انراه میگذشت دید که دودبه شیر در راه افتاده است ؛ از مردمان همجوار پرسید که این دبه های شیر از کیست ؟ آنها کیفیت را بیان کردند . بنابرین رئیس بلدیه که يك جنتلمن بسيار زيبا و خوش لباسی بود همان با تگلی دودبه شیر را بر شانه خود گرفته بخانه صاحب آن ببرد و بزوجة او تسلیم نمود !! اینواقعه يك لوحه نفیسه عبرتست که از یکطرف حسیات حرب جویانه يك نفر عسكرى را نشان میدهد که جان فدا کردن را در راه دولت و ملت خود از بزرگترین لذتهای حیات میشمارد. و از دیگر طرف حمیت وفدا کارئی يك رئیس بلدیه را نمودار مینماید که برای محافظه ناموس ملی خود تا بدرجه عالی تنزل و فروتنی میکند ! يك افسر نو جوان بسیار دلاور درین اثنای سفر حرب برای زوجه عزیزه خود چنین نوشته است : «دولت ما بمقابل دشمن اعلان حرب نمود ؛ حوادث اعلان حرب بگوش ما از صدای هر گونه ساز و موسیقی لطیفتر و شیرینتر میآید . از شنیدن این خبر مسرت اثر فرحت و سرور بی اندازه که برای من حاصلشده نمیدانم که به کدام زبان قلم بتو بفهمانانم ! «خودت میدانی که من بغیر از تو هیچ کسی ندارم و ترا از جان خود زیاده تر دوست دارم . بسببی که بیکس بزرگ شده ام همه محبت و دوستی که در حق ابوين من در دلم تجلی نموده همه را برای تو وقف وحصر نموده ام . « حالا از توجدا شدن لازم آمده است؛ چونکه در ساحل آسیا و صحراهای مانچوری قوم ژاپان که من نیز یکی از اجزای فردیه آن میباشم با دشمن خود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 142. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/142 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/142
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record