Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳۷ حاضری سفر حرب ژاپانها جلد دوم
درین اثنا همه اهالی ژاپان تا به فقیرترین آنها نسبت بقوت و قدرت خود بمعاونت حکومت شتابان شده اند . يك اخبار ژاپان چنين يك فقره درج کرده بود : ( برای مایان بعد ازین مالك بودن بريك ساعت قاب طلا عيب بزرگی شمرده میشود ، ما میباید که ساعتهای طلای خودرا در راه زینت شرف و شان ناموس ملتی خود صرف کرده بعوض آن ساعتهای کم قیمت وقت نما استعمال کنیم . ) (۱۰۰) ملیون ( یه ن ) در ظرف چند روز در داخل مملکت برای قرض دادن بدولت زیاده از پنج بار حاضر و مهیا گردید . تنها توانگران وسرمایه داران نی ، بلکه مزدور کاران ، و خدمتگاران برای اثبات کردن صداقت و محبت به حکمدار محبوب القلوب خود از نفقه روزانه خود یکچند ( ین ) داده به استقراض عمومی اشتراك میورزیدند .
غیر ازین ، گروه فقرا نیز در هر محله دفترهای اعانه باز کرده مجمع آوری پیسه درمیان خودشان آغاز نهاده اند و پیسه که جمع آوری کرده اند آنرا بخانه های کسانیکه بدارالحرب رفته اند بخشش و عطا کرده اند. بعضی ازین دفترهای اعانه بقدر چار پنج هزار ( ین ) جمع آورده است .
دريك ژاپانی بسیار حقیر نیز اثر غیرت و حمیت بسیار بزرگی مشاهده شده است . مثلا يك پيره زنی به یکی از مرکز های پولیس رفته بنام حکومت (۲۰۰) ( ین ) اعانه داده گفته است که : این وجه را برای معیشت زمان پیری خود پس انداز کرده نگاهداشته بودم ، و چون درینوقت حیات دولت خودرا از حیات ذاتی خود مقدس تر والزم تر میشمارم از انروترك كردن اين مبلغ جزوى را به اعانه دولت وظیفه مقدس و مهم خود میدانم )
دایره وزارت حربیه دولت ژاپان مجبور گردیدكه يك دفتر مخصوصی برای قبول کردن هدیه ها واعانه های مردم باز نماید . در ظرف چند روز آز (۲) ملیون ( یه ن ) زیاده درین دفتر وزارت حربيه جمع وكرد آمدكه يك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.