Machine transcription
صحيفه ۱۲۸ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
عملیات اخراج - یعنی عسکر بر اوردن ، از عملیات ارکاب - یعنی
عسکر سوار کردن خیلی مشکلتر است . درین عملیات چنان بعضی موانعاتی
ظهور میکند که بفکر هیچ یکی از مدبرترین بصیرتکار ان نیز نرسیده باشد .
على الخصوص در کشیدن اسبانی که بسرچرخی در یا گرفتار شده باشند. آنقدر
مشکلاتی دیده میشودکه تصویر و تعریف آن بگفتن ممكن نميشود. سدهای
سنگ بست پخته کاری که کشتیها به آن نزدیک شوند خیلی کم بدست هجوم
کنندگان می افتد . و در انحال بواسطه معونه ها ، وکشتیهای صغیره حموله
سفاین نقلیه را بساحل نقل میدهند. در عملیات فرو آوردن اسپ هاوقاطر
ها را به معونه ها و قایقها که مشکلترین عملیات اخراج است هر گاه دریا پر موج
و هو اطوفانی باشد تهلکه های بسی عظیمی پیش میآورد . چونکه صندالها
و معونه ها ئیکه در پیش واپورهابرای گرفتن حموله نزدیک میشوند از شدت
هوا وموج در هـ ر ان و زمان به تهلکه مصادمه کردن باواپور ، واز هم پارچه
پارچه شدن معروض میباشند .
باد و یا طوفان ناگهانی که ظهور کند عملیات اخراجیه را تا یکمدتی سرا
سر معطل وعديم الاجرا میگذارد. که به اینصورت زمانهای بسیار قیمتدارى
ضایع میشود . وغیر ازین هرگاه به زمان جذر تصادف شودمعونه ها و صندا
لها بساحل نزدیک شده نمیتوانند ؛ به این سبب برای بلند شدن آبها انتظار
کشیدن لازم میآید .
على الخصوص در بندرگاه (شه مولپو) این حادثه جذر و مد بسیار تأخير
ها و سکته های بدی را سبب میشود. چونکه کمی و بیشی آبهای این ساحل
بقدر (۷) متروازهم فرق میکند .
گاهی صندالها ومعونه ها بر ریگهای نزديك ساحل می نشیند که تا بزمان
مد انتظار کشیدن و جواب قطعی میگیرد . در سفر چین بسیاری از معونه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
