Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٩٤ محاربه روس و ژاپان جلد اول
جود وشهرت شعار بود و حالا از میان برداشته شده است ، اما بعض افکار وعادات صنف مذکور تا بحال باقی میباشد . واليوم اکثر افسران ژاپون بخیالات وافکارات جنگ آورانه وقهرمانانه آنها خیلی رعایت کار ومفتون میباشند. اردوی ژاپون مانند اردوی همايون عثمانی همه صنوف مختلفه آن باصول وقواعد حربی المان تعلیم و تربیه میشوند .
اساس تعلیم نامه های عسکری ژاپون تعلیم نامه های المان است. ويك کم از تعلیم نامه های فرانسیس نیز در ان موجود است .
جنرال « پانزون » که از مشاهیر افسران المان است در يك اثر تالیف خود از تعليم وتربيه عسكريه ژاپون بحث رانده میگوید :
« قطعات عسکریه ژاپون خیلی مطابق بر اصول عسكريه المان تعليم میشوند . يك روز در میدان تعلیم عساکر پیاده بنابر دعوت بعض افسران ژاپونی حاضر شده بودم ، غيرت ، واقدام ، وجدیتیکه در اثنای مدت تعلیم از افسران و عساکر ژاپونی مشاهده کردم يك حس احترام و تحسین بزرگی در باره آنها در دلم حاصل گردید . على الخصوص در زیر تابش بسیار شدید آفتاب حرکات اردو که بقدم های موزون اجرا می گردید و همه اسباب و تجهيزات آنها نیز مکمل بود بی آنکه استراحت بکنند ساعت ها را بحركات تعليم وقواعد بسر میآوردند که باین مهارت فوق العاده افراد خیلی متحیر و ممنون شدم.
«بعد ازان که تعليم يك چند ساعت دوام نمود تو لی ها در حالتیکه هیچ آثار تعب و مانده گی در انها دیده نمیشد بجوتی های خود عودت کردند . در تعلیم انداخت در ايشان يك سكونت و اعتدال فوق العاده و در نشان گرفتن و انظباط آتش - یعنی ( اوور ) ، آثار مهارت بسیار مکمله مشاهده نمودم . و الحاصل در تمام اردو از جنرال گرفته تا یکنفر همه بيك فکر تعرض و استيلا مشحون بودند . »
حیوانات صنف سواری بدرجه مطلوب نیست اما صنف توپچی در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.