Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۵۵ محاربه روس و ژاپان جلد اول
- يعنى يك ريل بران ميرود . تنها خط (توکیو رو آموری) دو خطه است که يك ريل ميرود و یکی می آید . در اول تأسیس خطوط شمند و فرها باصول اقتصاد وصرفه جویی رعایت کرده شده است که از ان سبب تونل [۱] های که کشیده شده است ، و یا پل هائیکه ساخته شده است باستعداد آمد و رفت يك ريل انشا گردیده است . بلندی پل ها نیز کم است . بر تمام خط های راه آهن ژاپون [۱۱۰۰] استاسیون - یعنی ایستگاه موجود است . ایستاسیون هائیکه در شهرهای بزرگ میباشد بدرجهٔ انتظام و مکملیت از استاسیونهای بزرگ او روپایا کم نمیآرد .
لوقوموتیف ها - یعنی انجن های ریل بازغال سنگ گرم می شود ، در قطارهای ریل های عسکری در هر قطار نیم بلوك عسکر سواری یا دو توپخانه یا نیم گنجایش نقل دارد و اکثر خطوط راه آهن ژاپونیا از نقطه نظر عسکری برای نقلیات عسکریه ساخته شده است . بر خط راه آهن [توكيو - و يوقوهاما] که دو خطه است در روز [٤٠] (ترن) - یعنی قطار ریل در رفت و آمد است. در خط های دیگر از دوازده تا شانزده ریل رفت و آمد دارد.
شبکه آهنین ژاپون در صد هشتاد آن در زیر تصرف شرکت ها میباشد باقی آن مال دولت وعسکری است .
(۱) تونل نقب هایی را میگویند که در زیرکوه ها و تپه های بلند ، برای گذشتان شدن سرک راه آهن کنده میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.