Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٠ محاربه روس و ژاپان جلد اول
ختام پذیر گردیده است . بموجب این معاهده نامه تمامیت ملکیه ( قوره )
تأمین نموده شده بود ، وجزیره های ( فور موز ) و ( پس قادور ) ، و
شبه جزیره ( لیا اوتونغ ) برای ژاپونیا گذاشته شده بود . اما روسیه ،
المانیا ، فرانسه این موفقیت ژاپونیا را بسیار دیده شبه جزیره (لیا اوتونغ)
را ازو واپس ستاندند . ژاپونیان ازین معامله فوق العاده متاثر شده بیش
از پیش بکوشش کردن وقوت پیدا کردن قرار داده اند .
از محاربه چین تا بمحاربه روس ده سالیکه مرور نموده است همه را
بيك فعاليت دايمه ، وحاضر كردن يك حرب مستقبله بسر آورده اند ،
و تخم این محاربه عظیم را که بنوشتن تاریخ آن آغاز کرده ایم پیش از ده سال
کاشته بودند .
این سطرها تیکه تا باینجا خواندیم بما بخوبی فهمانید که همه ترقيات
وتکملات ژاپونیان در ظرف سی سال بحصول آمده است . ژاپونیان ترقیات
حاضریه مدنیه را که اوروپائیان آنرا به عصرها سعی و کوشش بوجود آورده
بودند درین مدت جزوی باکتساب همه آنها بصورت خوبتر ومکملتر موفق
وکامیاب شده اند. این کتله عظیمه بشریه که پیش از چهل سال در خواب غفلت
و بیخبری بودند امروزه روز بانتظام اداره ، وتجارت وصناعت ، واردو
های جسیم بری ودونماهای عظیم بحری ماننديك دولت معظمه با اقتدای
بر تمام اقصای شرق حکم فرما میباشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.