Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٦٠ محاربه روس و ژاپان جلد اول
در سنه (۱۹۰۰) در اثنای اغتشاش و شورش چین قوه بحریه اقصای شرق روسیه مرکب از (٦) زرهپوش، و (۱۲) قرووازور، و (۹) توپ کش، و [٤] قرووازور طورپیدو، و (۱۰) مخرب طورپیدو ، و [٣٠] طورپیدو يك اسطول قوتنمندی شده بود. اما باوجود اینهم این قوت بر قوت اسطول ژاپون تفوق و برتری نداشت. حالا نکه روسهارا لازم بود که علاج واقعه را پیش از وقوع کرده قبل از وقوع اعلان حرب دسته های کشتیهای جنگی خود را در اقصای شرق قوت و افزونی میداد. اینست که در بخصوص دپلومات ها – یعنی مردمان سیاسی، وارکان عسکری روس شایان تعجب يك بی تدبیری و بی بصیرتی اظهار کرده اند.
دیگر بدتر اینکه این اسطول که با قوت خصم خود برابر نبود در مانوره، — یعنی قواعد کردن، و محاربه – یعنی جنگ کردن نیز کسب مهارت و اقتدار نکرده بودند. بنابرین دسته کشتیهای جنگی روس تنها از جهت قوه حربیه ئی، بلکه از سبب اوصاف حربیه نیز از اسطول ژاپون خیلی پست تر و فروتر بود.
بزرگترین مسئولیت و بازخواستی که از نقطه نظر تاریخ حزب بر و الثی عمومی اقصای شرق امیرال (الکسیه ف) وارد میشود یکی اینست که چرا اسطول – یعنی دسته های کشتی جنگشی خود را در یکجا، و در زير يك اداره جمع و گرد نیاورد. و در ليمانها – یعنی لنگرگاه های مختلف بحالت متفرق وا گذاشت.
در زمان اعلان حرب؛ دونما – یعنی دسته های کشتی جنگشی روس در اقصای شرق باینصورت بر چند صنف منقسم و متفرق بود:
اولا: در (پور آرتور) در زیر کوماندانی – یعنی آمری و افسرتی امیرال (شتارق) اصل دسته بزرگ کشتی های جنگی بود که مرکب از (۷) قطعه زر هپوش بود که نامهای شان اینست: – (پترو پاو لوفسك؛ پره سویه ت؛
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.