Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٥٨ محاربه روس و ژاپان جلد اول
پیش از انکه دولت روسیه مجبور شود بر اینکه مرکز قوه بحریه خودرا
باقصای شرق نقل بدهد مرکز اجتماع یگانه کشتیهای روس سواحل بحر [بالتيك]
و دریاهای هم جوار آن بود .
اما در ظرف این ده سالیکه دولت روس امر بساختن دسته های کشتیهای
جنگی نو خود داده بود وقایع اقصای شرق وعلى الخصوص قوت وسطوت
عسکریه ژاپونيا بجنان سرعت و چابکی وسعت و ترقی گرفت که باوجودیکه
دستگاهای کشتی سازی خود دولت روس و دیگر دولت ها خیلی سعی و کوشش
نمودند همه آنها را بسر رسانیده نتوانستند .
در بحر ( بالتيك ) همان کشتیهائیکه در محاربات دریاهای بزرگ کار آمدنی
نبودند گذاشته دیگر همه کشتیها باقصای شرق فرستاده شده بود . با وجود
آنهم این کشتی ها برای محاربه کردن در دریاهای بزرگ ساخته نشده بودند . بلکه
برای مدافعه ومحافظه سواحل ساخته شده بودند . هنگامیکه این کشتیها
در بحر ( بالتيك ) بودند برای تعلیم و تربیه افراد بحریه ، یا آنکه مانند کشتی
مکتب استعمال میشدند و بنام دسته های کشتی جنگی تعلیم توپچی ، ودسته
های کشتی جنگی تعلیم طورپیدو وغير ذلك بر چند دسته های کشتی جنگی
تقسیم شده بودند . این دسته های کشتی جنگی در سال سه ماه که هواها خوب
میبود بدریاهای آزاد و فراخ برامده اظهار فعالیت و کار گذاری میکردند
و مدت (٩) ماه دیگر بسبب سردی هوا بماندن در سواحل مجبور میبودند که
ازین مسئله دو محذور و علت برای اسطول روس حاصل کرده است :
اولا اين يك آشکار است که افراد و افسران کشتیهای جنگی روس بسبب
(٩) ماه معطلی و بی تعلیمی بدرجه افراد وافسران بحری ژاپونی که سال
دوازده ماه بتعليم ومانوره ـ يعنى قواعد بسر می آرند نخواهند بود. واز
چستی و چالاکی ، و چابك فهمی که مهمترین اوصاف افراد بحریست محروم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.