Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤٧ محاربه روس و ژاپان جلد اول
در بخصوص خیلی کوشش ورزید ولی موفق وکامیاب نیامد . چونکه ( اسوه
چیان ) و ( پولونیان ) مانع این موفقیت روسیان میشدند .
بعد از وفات پسر ایوان که ( فه دور ) نام داشت سلاله خاندان (روريك)
ها منقطع کردید . ازین تاریخ - یعنی از سنه ١٥٩٨ تابه سنه ( ١٦١٣ )
حال روسیه به بی انتظامی و بدی گذارش یافته است .
در زمان ( میشل رومانوف ) بعضی وقوعات نا گواری که رو داده بود
رفع و از اله شده اردوی عسکری تنسیق وانتظام ، وحدود مملکت قوت و
محکمی پیدا کرده است . و در زمان پسرش ( الكسى میخالوویچ ) در سنه
( ١٦٤٥) برای مملکت قوانین و نظا مات وضع شده است . ورفته رفته آثار
مدنیت اوروپا در روسیه برونما شدن آغاز نهاده است . اما حیات مدنیه ، و
اخلاق قدیمه شان هیچ تغییر و تبدیل نیافته است .
دور سوم
مدنیت اوروپا با جلوس « پتر بزرگ » بصورت قطعی به روسیه داخل
شده است . مشارالیه از هر چیز پیشتر بفکر تنسیق دادن يك اردوی
مکمل و منتظم ، وتدارك كردن يك دسته های کشتی جنگی برای روسیه
بیفتاد. وبنا بر يمفصد بحر (آزاق) را بدست آورد ، و نزد منصب – یعنی
آبریزش نهر ( نه وا ) جایگیر گردید وشهر (پترسبورك) را در انجا بنا نهاد.
وبا ينصورت ممالك روسيه مالك يك پنجره خوب و روشنی که بسوی اوروپا
بازشده بود گردید .
پتر کبیر، همه وسایط ممکنه را استعمال کرده اهالی روسیه را مجبور نمود
برینکه همه زندگانی و ترقیات مدنیه اوروپا را تقلید نمایند. نفوذ وتأثیر (پادری)
ها را يکقلم شكستانده خودش رئیس حقیقی کلیسای ملی گردید وعنوان زار
را به عنوان ( امپراطور ) تبدیل داد. خود بالذات بسیاحت اوروپا برامده،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.