Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤١ محاربة روس و جاپان جلد اول
انبارخانه بزرگ زغال سنگ، نقب خانه ها، جبه خانه ها، خسته خانه ها، چونیها وغیرهم از جمله مؤسسات بحریه این بندرگاه حربیست .
این لنگرگاه جسیم بقدر (٧٥) کشتی جنگی را گنجایش دارد و با تپه های متعددیکر که بر شهر حاکم وناظر است محفوظ میباشد طول این لنگر گاه (٨) کیلو مترو ، عرضش (٨٨٠) مترو ، عمقش (٨) مترو ست . بر ساحل شهر سرکهای سنگ بست، وحوضهای مکمل ساخته شده ، وبا یکدرجن سنگرهای بسیار مستحکم محکم بندی شده است . کلمه « ولادیووستوق » معنی (ملکه اقصای شرق) را در بر میگیرد . هرگاه همين يك علت و محذور را نمیداشت که در موسم زمستان با يك طبقه بسيار كلفت يخ مستور ميشود لنگرگاه (ولادیوستوق) از بندرگاههای عسکری درجه اول شمرده میشد . و از سبب این علت عظیم او بود که دولت روس در خلیج « په چیلی » قصبة ( پور آرتور ) را انتخاب کرد .
بندرگاه «ولادیوستوق» مدت چار ماه منجمد میشود ، ورفت و آمد كشتيها يكقلم منقطع میگردد . در اوایل واواخر موسم زمستان واپوریخ شکن که مخصوص برای همینجاست اگر چه يك راه باریکی برای مرور و عبور كشتيها امتداد کشید ولی این راه در هواء ای بد وطوفانی خیلی تهلکه ناك ، و مرور كشتيها كاهى محال ميشود . در ظرف انجماد بندرگاه « ولادیووستوق» اهمیت عسکریه وسوق الجيشيه خود را ضایع میکند . روسها در آغاز اینمحاربه از بحالت بندرگاه مذکور خیلی ضرر دیدند . چونکه از یکطرف دسته های کشتی جنگی ( پور آرتور ) از وسایط و لوازمات فائده منديكه در « ولادیوستوق » بود هیچ فائده حاصل نتوانست . و ازدیگر طرف دسته های کشتی جنگی ولادیوستوق درمیان یخها محصورمانده هیچ معاونتی به دسته های کشتی جنگی پور آرتور رسانیده نتوانست .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.