Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه 8 محاربهٔ روس و ژاپان جلد اول
عرض مقصد مترجم
سپاس و ستایش یگانه آفریدگاری را سزاست که صفحات کتاب کائنات
را با نواع صور گوناگون و اقسام حوادثات وشؤن مزین و مشحون نموده
آدم را از خاک خلقت ، وخاك را از بهر بنی آدم جای سکونت، و مدار معیشت،
و محور رقابت و میدانگاه خون ریزی و خصومت مقرر فرمود . وصلوات
زاکیّات بر نبی مکرّم و رسول اکرم علیه افضل الصلوت والتحیّات رواست
که بنابر امر و ارادهٔ ربانی و وحی آسمانی بر رفع شرك و گم راهیی کرهٔ زمین
مأمور شده بسیف شجاعت خون آشام و سیاست باعدالت سراسر انتظام ،
دین مبین برحق اسلامی را در مدت بسیار کمی بجار اقطار کره زمین منتشر و
عالم را با نوار هدایت وسعادت منور فرمود . و بر آل واصحاب او باد که هريك
از وجود شریف شان نجم پرتو افشانیست که در شهراه شریعت پر عدالت ،
هدایت کنندهٔ صراط المستقیم . اند، و در تدابیر فتوحات جهان گیری ودشمن
کشی بسی دانا و حکیم .
اما بعد: عصر ترقی حصر باد شا معظم و متبوع مقدس عرفان شیم
ما پادشاه ترقیخواه جوانبخت دولت مستقله خدا داد افغانستان اعلیحضرت
سراج الملة والدین (امیر حبیب الله خان) ادام الله . دولته وشوکته الی آخر الدوران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.