Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳ )
چنانکه هوا برای زیست انسان ضروری است همچنان وجود هوای
پاك و صاف برای صحت آن نیز ضروریست مثلا اگر حیوانی در ظرف
شیشه انداخته دهن آنرا مسدود نمائیم که راه تردد هوای تازه
بسته گردد بچند دقیقه نفس آن تنگی میکند و میمیرد — و نادر است
اینکه هوا بحدی کثیف شود که در ان انسان و حیوان زیست
نتوانند — مگر تا درجهٔ کثیف میگردد که رنك كسانیکه دران
هوا بود و باش دارند زرد گشته در صحت آنها تغیری پیدا میشود —
و باقسام و انوع امراض مبتلا میگردند
فصل دوم در بیان اسباب کثافت هوا : —
دائماً در دنیا آنچنان کارهای بزرگ طبیعی جاریست که بواسطهٔ
آن هوا کثیف میگردد — و اول آن تنفس است که از حرکت
تنفس انسان و حیوان ضرور است که هوا قدری کثیف گردد —
مثلا جزء اعظم هوا ( مولد الحموضه ) آکسیجن است که زیست
انسان انحصار بران دارد — و حصهٔ از ان در شش رفته بجای آن
مرکب فاسدیکه غاز کاربانك ایسد ( حامض كاربونيك ) گفته میشود
در انجا پیدا میگردد — و نیز بخار آب و دیگر مرکبات فاسد که
در باطن انسان حادث میگردد بآن هوا مختلط میشود و از اسباب
هلاك حيوان ( که در ظرف شیشه محبوس بود ) یکی آنست که
چون آکسيجن — ( مولد الحموضه ) هوای ظرف تمام میشود برای
زيست نه ( حامض کربونيك ) غاز کار بانك ایسد و نه ابخرهٔ آبی
قائم مقام آن شده می تواند — و سبب دوم آن مرکبات
فاسده میباشد
د خط احمد فضل محمد [؟]
[English cursive text: A. A. Ahmed Khan]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.