BrowseRisālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah → page 24

Page 24

Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah

Machine transcription

( ۲۱ ) اکثر یه بر سر چاه غسل میکنند و رخت ناپاك را میشویند و چرك رخت و بدن در چاه میريزد – اگر قریب چاه اشجار باشد باید دهن آنرا بسرپوش بپوشند تا برك اشجار دران نریز دو آب را كثیف نسازد -- دلو ورسن چرکین نیز آب را کثیف میسازد واگر باصول - ذیل عمل شود آب چاه از کثافت محفوظ خواهد ماند چاه در موضع ناپاك و با نزديك بيت الخلانباشد تا آب بدر رفت در ان نریزد و دیوار چاه چنان باشد که نفوذ آب مستعمل ازان ممکن نباشد -- و نزديك چاه شست وشوی وغسل وغیره مطلقا نشود – وزمین چاه از زمین حوالی آن بلندتر باشد – ودور آن صفۀ عریض پخته کاری بنا شود – ونزديك آن مغاك نباشد – تا آب بدررفت و باران دران جمع نگردد – ودهن چاه به پنجرۀ آهن یا چوب پوشیده باشد تابرک اشجار و چیزی دیگر دران نیفتد چنانکه سابق مبین کشت - وا کر ممکن باشد آب از چاه به بمبه ( پمپ ) کشند مکر خرج آن بسیار است و ا کثر خراب میشود – ولی بپاك نگهد اشتن دلو ورسن هيچ تکلیف و خرجی نیست برای تصفیۀ آب طریق های بسیار اختراع شده – اول اینکه ا کر آب را چند دقیقه همچنان گذارند و حرکت ندهند ذرات و درد آن ته نشین شده صاف میکردد – دوم اینکه آنرا – صاف میکنند - سوم آله هائی است ( مانند فلتر ) که برای تصفیه آب ایجاد کشته -- مکر طریق سهل تصفیه آنست که سه عدد کوزه بگیرند – وزیر دو کوزه را سوراخ خوردی بنمایند و در یکی ازان پاره های خورد زغال و در دیگری ریك بیندازند که تقریباً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0136/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0136/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record