{"book":"adl0136","page":24,"text":"( ۲۱ )\nاکثر یه بر سر چاه غسل میکنند و رخت ناپاك را میشویند و چرك\nرخت و بدن در چاه میريزد – اگر قریب چاه اشجار باشد باید\nدهن آنرا بسرپوش بپوشند تا برك اشجار دران نریز دو آب را\nكثیف نسازد --\nدلو ورسن چرکین نیز آب را کثیف میسازد واگر باصول -\nذیل عمل شود آب چاه از کثافت محفوظ خواهد ماند چاه در موضع\nناپاك و با نزديك بيت الخلانباشد تا آب بدر رفت در ان نریزد و دیوار چاه\nچنان باشد که نفوذ آب مستعمل ازان ممکن نباشد -- و نزديك\nچاه شست وشوی وغسل وغیره مطلقا نشود – وزمین چاه از زمین\nحوالی آن بلندتر باشد – ودور آن صفۀ عریض پخته کاری بنا شود –\nونزديك آن مغاك نباشد – تا آب بدررفت و باران دران جمع\nنگردد – ودهن چاه به پنجرۀ آهن یا چوب پوشیده باشد تابرک اشجار\nو چیزی دیگر دران نیفتد چنانکه سابق مبین کشت - وا کر ممکن\nباشد آب از چاه به بمبه ( پمپ ) کشند مکر خرج آن بسیار است\nو ا کثر خراب میشود – ولی بپاك نگهد اشتن دلو ورسن هيچ\nتکلیف و خرجی نیست برای تصفیۀ آب طریق های بسیار اختراع\nشده – اول اینکه ا کر آب را چند دقیقه همچنان گذارند و حرکت\nندهند ذرات و درد آن ته نشین شده صاف میکردد – دوم اینکه\nآنرا – صاف میکنند - سوم آله هائی است ( مانند فلتر ) که برای\nتصفیه آب ایجاد کشته -- مکر طریق سهل تصفیه آنست که سه عدد\nکوزه بگیرند – وزیر دو کوزه را سوراخ خوردی بنمایند و در یکی\nازان پاره های خورد زغال و در دیگری ریك بیندازند که تقریباً","chars":1218,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0136/00024.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Risālah-ʾi ibtidāʾi-yi ḥifẓ-i ṣiḥḥah ‏رسالۀ ابتدائى حفظ الصحه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0136/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0136/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0136/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0136_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}