BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 77

Page 77

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 77 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۷۲ مناسبت (و قربتی) بشیر مادر پیدا کند . مقداری قند باید تقریباً در یک لتر شیر (١٠) گرام قند بیفتد و بقرار عادت قند را اول بهمان مقدار معین آبجوش آب میکنند و باز شربت را بشیر می آمیزند. هرگا شیر بهمین صفت مهیا گردید آیا طفل را بطور نوشاندن بخورانیم یا بطور مکیدن و برای شیر پیاله و قاشق بکار است یا پستان صناعی ؟ بهر طریق که شیرش دهیم جواز دارد ولی بشرطی که از احتیاطهای لازمه که در ذیل بیان می شود غفلت نورزیم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 77. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/77 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/77
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record