BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 48

Page 48

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۴۳ دلیل بر قلق و بیقراری حال شیرخوار میباشد . هرگاه باین مشاهده ها و تجربه ها فکر و غور شود ـ معلوم میگردد که در اوّل سوء هضم که برای شیرخوارہ پیش میآید مواد براز غالباً زرد بوده و بعد از انکه هوا خورد سبز میگردد مادر هوشیار بیدار مغز را لازم که چون فضله طفل را سبز ببیند مراقب نفس خود و شیرخواره خود بوده در حفاظت و نگهبانی او غفلت نورزد . و چون فضلۀ جیدالهضم در عقد و بستگی هم جید میباشد یعنی مواد مرکبۀ آن در پیوست و خشکی با هم متساوی و متشابه میباشد پس در صورتی که موادش دروک و دانه جدا بوده بعضی اجزایش بسته و خشک و بعضی اجزا جاری و آبگین با[شد]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record