BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 44

Page 44

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۳۹ در خصوص اطفالی که شیر بقدر کفاف قسرت نکرده بر سر پستان خواب شان می‌برد - علی الخصوص اطفالی که در اثنای شیرخوارگی زردی در رنگ شان میباشد باید خیلی پر حذر باشیم که بچه اطفال از بس پر خورده اند برنج افتاده خواب شان نبرده است . شیرخواره که بزودی خواب میرود در حال شیرخوارگی زرد میباشد شیر و غذا بقدر کفاف نمیخورد - و شیرخوار که قی میکند بیشتر از کفاف میخورد . علی العموم طفل شیرخواریکه بعد از شیر خوردن خواب کند یا بیدار بوده علامه و نشان انشراح خاطر و خرسندی از طلعتش نمایان باشد اصلا گریه نمیکند - و چون بگهواره اش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record