BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 31

Page 31

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۲۶ و طفل نمیتواند بدهن بگیرد (و اینقسم زن مشاهد است که در ۱/۲ میباشد) و بعض زنان بسبب مرض نمیتوانند اطفال خود را شیر دهند. قواعد عمومیه ضروریه طفل دو سه روزه را ضرورت نیست بجز شیر مادر چیز دیگر دهند. بلکه از دادن دیگر چیزها (مانندی که روغن وغیره میدهند خیلی پرهیز لازم است). و از معلوماتست که روغن خورانیدن وغیره بطفل چندان فائده نمی بخشد. و نیز لازمه از مسهل دادن پرهیز نمایند. چرا اول شیری را که طفل از پستان مادر میخورد شامل بر موادی است که او را محتاج مسهل نمیگذارد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record