BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 102

Page 102

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۹۷ وچون اطفالی که غذای کافی نمی یابند یا مریض میباشند رستن دندان شان چندان با نتظام نبوده پس می افتد مستحسن است ترتیب فوق را داسْته بحال اطفالی که دندان شان بی ترتیب براید یاسن دندان کشیدن رسیده و هنوز هیچ دندان نکشیده اند توجه خاصی مبذول فرمائیم . اطفال در اوقات دندان کشیدن چندان تندرست وسخت سرقوی نمیباشند بلکه احوال شان تنگ بوده مزاج شان بسرعت قبول مرض مینماید . خیلی نادر است طفل دندان کشد و مریض نشود بلکه غالباً در نیوقت در قوهٔ هاضمه شان اضطراب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record