BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 101

Page 101

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 101 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۹۶ دندان کشیدن طفل تقریباً بششماهگی آغاز بدندان کشیدن مینماید. ولی این قاعده کلی نیست زیرا وقت روئیدن آن خیلی اختلاف دارد و بمشاهده رسیده است که دندان عادتهً چند تا یکجا می برآید. و در میان برآمدن هر جوره تا جوره دیگر چند ماه تاخیر و فاصله میباشد غالباً ترتیب ظهور دندانها بر حسب مشاهده قرار ذیل میباشد. (۱) هر دو شیر دندان پیش روی پائین (۲) هر دو شیر دندان پیش رو بالا (۳) هر دور با عیه پائین (۴) رباعیتین بالا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 101. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/101 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/101
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record