BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 98

Page 98

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 98 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۹۱ بر هر دوی این موجودیت ها ی خودش فریضه اوست، اعنی همچنانکه حفظ موجودیت شخصی از واجبات نفسیه است نیز حفظ موجودیت نوعی فریضه هر انسان میباشد، موجودیت نوعی که عبارت از: «حیات انسانی» است تا قیامت پایدار است، و همچنانکه برای حفظ موجودیت شخصی خوردن و خفتن و مراعات حفظ الصحه و تعلیم لازم است، توالد و تناسل نیز برای حفظ موجودیت نوعیه لازم میباشد ما مجبوریم بهر کدام ازین قانون های الهی تابع باشیم، اگر بالفرض بیکی از آنها عمل نکنیم بشخص یا بنوع خود ضرر رسانیده میباشیم . عائله اثری از آثار طبیعی است، می بینیم که در حیوانات غیر ناطقه هم روابط آن موجود است، هر نوع عائله وظایف و حقوق مخصوصه در بین خود رایج دارد، مثلا پرنده ها تغذیه چوچه ها و محافظت نرماده خود را از تعدیات غیر، و مواظبت چوچه های خود را تا اینکه بپرواز مقتدر شوند وظیفه آنهاست . . . . و بهمینجهت هر یک از آن عائله ها یکنوع حقوق و وظایف در بین خود متداول دارند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 98. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/98 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/98
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record