{"book":"adl0132","page":70,"text":"۶۳\n«هیچ عالم عظیم حقیقت دان، یا شخصی صاحب ممیزۀ بزرگ\nدر صف نوابغ ملحق نشده است که تنها بارشادات و نصائح\nمعلم خود اکتفا کرده باشد . » اگر چنین باشد پس نباید کسی\nاز ضعف قوای عقلیه خود مایوس شود، زیرا نجاح تنها متوقف\nبر قوه و نور طبیعی نیست، بلکه بالعکس نجاح دائماً وابستۀ\nبطلب وجد و تمرین بوده است .\nگفتیم مقصود از تربیه روحیۀ تحسین عوائد و اخلاق است،\nتا فرد قابلیت اتصاف را بمعانی کلمۀ «انسانیت» پیدا کند\nباید انسان کل اخلاقیات و فضائل را دارا باشد .\nاگر حصر اسمای فضائل و خلق های نیک امکان پذیر نیست\nولی با وجود این هم معرفت فضائل و اخلاقیات امر دشوار و صعب\nالامکان نیست، بل دارائی آنها هم امر سهل است . زیرا همه\nمیدانیم که کل فضائل و اخلاقیات از یکدیگر مشتق بوده با هم\nارتباط لازم و ملزومیت زیادی دارند ؛ مثلا امانت زیر مفهوم\nعدالت می آید، زیرا عدالت عبارت از احترام حقوق غیر است\nاخلاق و ملکات مدنیه\nارادت اراده\nعزم\nحریت و نفع","chars":827,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00070.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}