{"book":"adl0132","page":68,"text":"٦١\n\nمی تواند –\nصحت را در قوه های روحی انسان مانند: اراده، افکار،\nملکات روحیه اثر عظیمی است. هر چند صحت خوب باشد اینها نیز\nهمانقدر تقویت می یابند. لذا مبادره بنجات حیات و قیام بعلاج و مداوات\nبریاضت بدنی و اجتناب از اتیان و استعمال مضعفات بدن\nاز واجبات اولیهٔ انسان گردیده است .\nخلاصه مقصود از تربیهٔ جسمیه محافظه بر حیات و مراعات حسن\nصحت است تا انسان دائماً قوی و بانشاط و مقتدر با ایفای\nوظائف و اخذ حقوق خود باشد .\nو بدیهی است که این اخذ و در صورت کمال را نمیگیرد تا زمانیکه\nکل قوای مادی و روحی انسان قوی و با نشاط نباشند و چون\nخوبی قوای و میزات روحی انسان متوقف بر صحت و بنمو اعضا\nاولین واجبات انسان محافظت و تقویت اینها گردیده است\nکه این نوع وظیفه او را واجبات یا تربیهٔ جسمیه نامیده اند.","chars":690,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00068.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}