BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 263

Page 263

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 263 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٢٥٧ مناسبات ملکی در مابین ان انسانها هرچند نژاداً بیک نسل قدیم می آیند، اما باختلاف تاثیرات محیط و قلیم ها آنها را سوی پیدا کردن بعضی فروقات سوق داده است، ازین جهت که ممالک متفرقه و مستقله از یکدیگر تشکیل داده اند. معنی قانون مملکت :- مملکت عبارت از یک جمعیت مستقله است که از عده قلیل یا زیادانه بشر تشکیل یافته در یک حصه بنام [word?] و اقلیم کره سکونت داشته، یک حکومت و نظامات شئونات آنها را اداره نماید. ازین تعریف مفهوم میشود هر جمعیتی که شئونات آن تحت ریاست یک هیئت مستقله غیر محکومه اداره شود مملکت محسوب میشود، وزیادی یا کمی عده افراد در باین شرط نیست، بلکه برای مملکت محسوب شدن یک جمعیتی از بشر، استقلال و مالک بودن زمام اختیارات خود شان شرط اولی است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 263. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/263 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/263
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record