BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 242

Page 242

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 242 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۳۵ خدمت وطن خود را بنماید. پس زارع در بذل عنایت بر زمین و گاو ان خود، و تاجر در سوداگری و عسکر در مدافعه، و جاروب کش در پاک کردن سرکها، و مادر در تربیهٔ پسران خود، و نوکر بخدمت کردن و طبیب با در مقاومت امراض و رجال علم در مقاومت و محاربه جهل و نشر لوای علم، و ارباب تدبیر و حکم که حق را منصور و باطل را ذلیل میسازد، و شاعر با و موسیقی با مشاعر و احساس حیات را صورت کمال می بخشند، و جمال را در انظار جلوه گر میسازند، اینها همه اگر در ایفای وظیفه متعهده خویش از انتظام بر آمده کوشش ورزند، و در حین اجرای هر یک از اعمال خود مصلحت عموم را مراعات نمایند که برخلاف آن از ایشان چیزی صادر نشود همه خادمین وطن گفته میشوند. خدمت وطن از امور سهلها یست که بدون رعایت قناعت را بحق خود که از شروط اساسیه دین مبین اسلام است دیگر چیزی را کار ندارد. خلاصه: وطنیت و خدمات وطنیه یک شعور نفسانی و احساس سراج الاخبار شمسی افغانی ١٢٠٠

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 242. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/242 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/242
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record