BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 219

Page 219

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 219 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۱۳ از قبیل خوردن و نوشیدن و استراحت نه پنداشته میدان حیات را محفل استفاده شخصی ندانسته اند عظمت نفس شان این را قبول نمیکرد که با انسان باشعور در مطالب خود با حیوانات هم مانند باشند استنفاع شخصی خاصهٔ حیوانی ست، مگر انسان باید آرزوهای عالی تری داشته باشد. هر جامعه که شرف عسکری را از قرار حقیقت و ماهیت خودش قدر بدهد، آن جامعه مقهور شده نمیتواند. وطنيت از موثراتیکه بر عواطف انسان اثر کلی دارد الفت ست بمقدار نفوذ و سلطان این موثر بحدیست که میتواند حقایق را بنظر انسان مبدل سازد الفت یکی از اسرار با اهمیت طبیعت ست، پیدا شدن این سلطان با نفوذ راجع بکثرت قرب و ملائم افتیدن امورست، الفت تنها بین انسانها واقع نمیشود، بلکه ممکن است که بین انسان و جماد یا انسان و حیوان یا حیوان و جماد هم بوقوع رسد، و چون ممیزه انسان بر بقیه مخلوقات قوهٔ عاقله او ست که در هر یک از امور و سجایای وی مداخله و تصرف کرده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 219. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/219 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/219
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record