BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 200

Page 200

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 200 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۹۳ بعلاجی دفع کرده توانست. ولی با وجود پیدا کردن بسی علاجها برای خیلی نواقص عده زیادی از مصائب دوره او مانده است که در همه آنها محتاج شفقت است مثلاً برای وقت شدت یافتن سردی لباس گرم را پوشیده میتواند اما برای عاجزی خود در وقت طفولیت جز شفقت دیگر دوائی ندارد، یا برای هجوم امراض ادویه را تهیه کرده است اما برای کوری جز شفقت بنی نوع دیگر تسلیتی ندارد، یا جز شفقت دیگر چیزی حیات طفل بی کس را محافظت نمیکند. حیات و دل شکسته انسان بی پای را جز شفقت دیگر چیزی تامین و مراعات نمیدارد، بل جان و مال انسان صحیح و قوی را جز شفقت چیزی نگاه نداشته است، شفقت دائماً غذای انسان بوده است از مهد طفولیت تا عهد ممات بل بعد از ممات هم ذکر او را شفقت بلند میدارد. شفقت اینکه برای شما گفتم مجرم را به پولیس تسلیم کنید دلیل مخالفتم با عاطفه نبود، بل در حقیقت این قول من عیناً شفقت بود، شفقت وظیفه است گرفتیم کردن مجرم برای پولیس هم وظیفه بود، مگر شما در اختیار باین این دو وظیفه ارجح را دریافت نتوانستید، معلوم است که معلومات وافیه در

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 200. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/200 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/200
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record