{"book":"adl0132","page":200,"text":"۱۹۳\nبعلاجی دفع کرده توانست. ولی با وجود پیدا کردن بسی علاجها برای خیلی\nنواقص عده زیادی از مصائب دوره او مانده است که در همه آنها\nمحتاج شفقت است مثلاً برای وقت شدت یافتن سردی لباس\nگرم را پوشیده میتواند اما برای عاجزی خود در وقت طفولیت جز شفقت\nدیگر دوائی ندارد، یا برای هجوم امراض ادویه را تهیه کرده است اما\nبرای کوری جز شفقت بنی نوع دیگر تسلیتی ندارد، یا جز شفقت دیگر\nچیزی حیات طفل بی کس را محافظت نمیکند. حیات و دل شکسته انسان\nبی پای را جز شفقت دیگر چیزی تامین و مراعات نمیدارد، بل جان\nو مال انسان صحیح و قوی را جز شفقت چیزی نگاه نداشته است،\nشفقت دائماً غذای انسان بوده است از مهد طفولیت تا عهد ممات\nبل بعد از ممات هم ذکر او را شفقت بلند میدارد.\nشفقت اینکه برای شما گفتم مجرم را به پولیس تسلیم کنید دلیل مخالفتم با عاطفه\nنبود، بل در حقیقت این قول من عیناً شفقت بود، شفقت وظیفه است\nگرفتیم کردن مجرم برای پولیس هم وظیفه بود، مگر شما در اختیار باین این\nدو وظیفه ارجح را دریافت نتوانستید، معلوم است که معلومات وافیه در","chars":914,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00200.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/200","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/200","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}