BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 198

Page 198

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 198 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۹۲ خارج از دائره قانون عملی را جاری کرده نمیتواند، زیرا از کل اعمال خود در نزد دولت مسئول است ، در هر حال از قانونی و عدم قانونی بودن یکی از ارشادات یا عملیات مأمور دولت باصول مخصوصه بمرجعها دیگر میتوان رجوع کرد اما بهر حال اظهار مخالفت را نباید کرد چه میشود که در معرفت یا تشخیص قانونی و غیرقانونی بودن عمل او سهوی شده باشد. پس توقف و تأمل اولی است . پناه گاه بر آباغیها و اشقیا نباشید روزی سعید که در مکاتب اعداد یه تعلیم میگرفت بخانه میآ یکنفر را از دور دید که بنتهای سرعت جهت مقابل باینطرف در دویدن است. چون بدر خانه رسید، همان شخص نیز رسیده بکمال التماس و معذرت مخفی کردن خود را در خانه او خواهش کرد، ابن هم بر حال او شفقت کرده طلب او را اجابت نمود و با خود برده در یکی از زیرخانه های سراچه او را جای داد. چند دقیقه بعد پولیس ها در همان کوچه رسیده بدر هر خانه آمده با وصاف شخص ملجی بنزد سعید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 198. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/198 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/198
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record