BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 135

Page 135

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 135 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۲۸ بوجود آن متحسس میشود، ولی مزیت شعور انسان نه تنها بریدن امور مادیه ثابت است. بلکه مزیت و افضلیت آن در شعور و احساس به امور معنویه دیگر است که تنها خودش بادراک آنها امتیاز دارد. مثلاً در حیات انسان می بینیم که او مسلکهای مخصوصه را انتخاب میکند، یکی نجار دیگری معمار، فریقی تاجر دیگری مستخدم در مسلک حکومت اگر تنها به قیاسات و استدلالات ظاهری نظر کنیم دیده می شود که هر یک برای تنها مصلحت خود آن پیشه را گرفته است. ولی حقیقت امر کاملاً در این استدلال ظاهری موجود نیست، بلکه بامور معنویه اسرار این مسالک دقت نظر باید کرد. مثلاً کسی که در مسلک حکومت منتظم بوده امور معاشیه خود را از این راه گذر تهیه میکند آیا باین مسلک او چه اسرار و مبنی بر چه اولیات است حکومت عبارت از هیئت یکه تدبیر وتنظیم و تهیه مصالح وطن را بدوش گرفته است و مستخدم حکومت فردیست که همین هیئت خادم مصلحت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 135. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/135 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/135
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record