Page image — the source of record
Machine transcription
ء
ولی بذریعۀ تخیل صعوبات بل مستحیلی تصویر داده میتوانیم.
گویا سبب تشکیل جامعۀ های بشری عدم مقدرت انسان
بر حیات انفرادی میباشد.
دانستیم که انسان طبعاً باجتماع با بنی نوع خود مجبور است.
زیرا تهیۀ مصالح هیچ فردی بدون از تعاون با دیگران امکان پذیر نیست
بدیهی است که تعاون اشتراک پیدا میکند؛ مثلاً اگر دو کس معین
یکدیگر باشند، این تعاون در بین آنها شراکت بهم میکند، زیرا تحضیر شان
هر شئی را که باشد بذریعۀ صرف زحمت و وقت هر دوی شان می شود
چون افراد مجتمع معین یکدیگرند؛ لذا بدون از تعاون شریک هم نیز
گفته می شوند؛ علما مجتمع انسانی را بیک جسم بزرگ ذی حیات تشبیه
داده اند اگر چه ظاهراً این تشبیه را مصوره ما فوراً قبول کرده نمیتواند
ولی بعد از تدقیق در این مسئله و دیدن جامعه بهمان نظر یکه علما دیده اند
ممکن است صحت این تشبیه را معترف شویم.
و این تشبیه شان نه تنها از روی مثال آوردن است بلکه انرا
بدلایل قطعیه و براهین مقنعه اثبات کرده اند آن دلایل را باطِلات عرض می کنم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/13 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0132/13
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record